Norsk 
Engelsk 
Brynje og helsetrøya
Brynje er en norsk familiebedrift fra Larvik. I 1887 steg Jacob Jacobsen i land her og etablerte J. Jacobsen Trikotasje og Konfeksjon. Jacobsens tekstil-kunnskaper, sammen med norsk ull og nye ideer om netting innerst mot huden, ble fort suksess. «Brynje-trøya» som ble brukt av forsvaret, ble også et mote-plagg for vanlige folk i både inn- og utland. Da Tenzing Norgay og Sir Edmund Hillary besteg Mt. Everest for første gang i 1953, var det med Brynjes helsetrøye innerst mot huden. Brynjes produkter ble etter hvert verdenskjent for kvalitet, funksjonalitet og varighet.
Brynje har utrustet mange krevende ekspedisjoner til klodens mest ugjestmilde steder. Produktene blir i dag benyttet av ekspedisjonsfolk, guider, folk i tøffe yrker og friluftsfolk som ferdes ute i vær og vind. Når plaggene presterer på klodens kaldeste steder, så vil de garantert fungere for deg også.
Natur og samfunnsansvar
Siden 1887 har Brynje laget klær med fokus på kvalitet, funksjonalitet og varighet. I motsetning til andre som stadig skifter ut kolleksjoner og legger til rette for at folk skal kjøpe nytt, lager Brynje modeller som skal leve i år etter år. Fargene er tidløse og inspirert av naturen.
Brynjes mål er ikke å bli størst mulig, men å opptre bærekraftig i samarbeid med bevisste kunder. Brynje lager kvalitet som skal vare lengst mulig. Resten er opp til deg. Bruk klærne lenge, følg vaskeanvisningen og reparer. Det er bra, både for naturen og lommeboka.